辞書を編む 飯間浩明

辞書を編む (光文社新書)

　三省堂国語辞典編纂者の飯間氏が語る、辞書の作り方。まずは、三省堂国語辞典を最初に作り上げた人が超人過ぎて畏れおののいた。著者はあらゆる情報媒体から、あるいは街中、人の会話から言葉を採集していく。そしてその言葉の解釈、語釈を考えていく。時には、「キャバクラ」を定義するために実際に行ってみたりするのである。あくまで「調査」である。
　読んでいくと本当に辞書によっていろいろな違いがあるんだなとわかった。そして実はネットの辞書に敵対心を持っているわけではないことも判明し、また、辞書とは、語数が多いだけが良い辞書ではないと著者は自信を持って述べる。